Примеры употребления "регистрации" в русском с переводом "registration"

<>
показать все
Начало регистрации: 09.11.2015 Registration Start: 09.11.2015
Усовершенствования нового процесса регистрации поставщиков Enhancements to the new vendor registration process
Порядок и требования регистрации поставщиков Vendor registration procedures and requirements
Адреса для представления бланков регистрации: Addresses for submission of registration form:
У нас есть адрес регистрации? We got an address attached to the registration?
О регистрации для осуществления производства About registration for manufacturing execution
Может потребоваться проверка регистрации продукта. Product registration may be required.
Установите для регистрации флажок Рассчитано. Select the Calculated check box for the registration.
Перемещенные регистрации можно отменить (откатить). Registrations that have been transferred can be reversed (rolled back).
О регистрации времени и посещаемости About time and attendance registrations
Доступны три предопределенные формы регистрации. Three predefined registration forms are available.
Кадастр недвижимости и земельная регистрации Real property cadastre and land registration
Создавать или изменять регистрации отсутствия. Create or edit absence registrations.
Введите информацию в строку регистрации. Enter information for the registration line.
•Простой механизм регистрации партнёрского счета. • Easy registration of a partner account;
При регистрации создается карантинный заказ. At registration, a quarantine order is generated.
Снимите флажок Рассчитано для регистрации. Clear the Calculated check box for the registration.
Добавление недостающей регистрации времени ухода Add a missing clock-out registration
Проверка безопасности в процессе регистрации Security Verification During Registration
Ведение регистрации нечитаемых серийных номеров Maintain registration of non-readable serial numbers
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ