Примеры употребления "расчета" в русском с переводом "calculation"

<>
(RUS) Настройка расчета земельного налога (RUS) Set up the calculation of land tax
Выполнение пакетного задания расчета плана. Run the plan calculation batch job.
(RUS) Настройка процедур расчета зарплаты (RUS) Set up calculation procedures for the payroll process
Введите период действия для расчета. Enter the effective period for the calculation.
Укажите базу для расчета ретробонуса. Specify the basis for the rebate calculation.
Пример. Метод расчета "Сумма целиком" Example: Whole amount method of calculation
Формула расчета стоимости одного пункта One point value calculation
Формула для расчета изгибающего момента Formula for the bending moment calculation
Целевой атрибут получает результат расчета. The target attribute receives the result of the calculation.
(RUS) Настройка расчета транспортного налога (RUS) Set up the calculation of transport tax
Откроется форма Копирование расчета ценообразования. The Copy pricing calculation form is displayed.
Формулы расчета финансового результата сделки: Transaction financial result calculation:
(RUS) Настройка расчета налога на имущество (RUS) Set up the calculation of assessed tax
Выберите версию расчета и щелкните Распределения. Select a calculation version and then click Allocations.
Просмотр результатов расчета формулы [AX 2012] View results of a formula calculation [AX 2012]
Назначьте произведенной номенклатуре группу расчета спецификации. Assign a BOM calculation group to the manufactured item.
Изменение регистраций до или после расчета Modify registrations before or after calculation
О группах расчета спецификаций [AX 2012] About BOM calculation groups [AX 2012]
Введите наименование в поле Группа расчета. Type a name in the Calculation group field.
N — количество периодов, используемых для расчета; N — the quantity of periods used in the calculation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!