Примеры употребления "расходы туристов" в русском

<>
Этот вопросник охватывает ряд важных тем, таких, как стадии поездки, режим, предоставляемый пассажирам круизных судов, степень международной сопоставимости ключевых показателей статистики туризма и национальная практика проверки соответствия между данными о туристских расходах и показателями стоимости товаров и услуг, предоставленных посетителям предприятиями по обслуживанию туристов. The questionnaire covered a number of relevant topics, such as stages of a trip, treatment of cruise passengers, the degree of international comparability of key tourism statistics, national practices in checking consistency between tourism expenditure data and the value of goods and services supplied by tourism industries to visitors.
Я беру расходы на себя. I'll foot the bill.
Стрэтфорд-на-Эйвон, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов. Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
Этот проект повлечёт огромные расходы для компании. The project will entail great expense upon the company.
Количество туристов значительно увеличилось в последние годы. The number of tourists has increased greatly in recent years.
Студенты получают стипендию в 15.000 евро на дорожные и бытовые расходы. The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
Младший из мальчиков отстал от остальных туристов. The youngest boy dropped behind the other hikers.
Давайте сократим наши расходы. Let's cut down our expenses.
Несколько туристов было травмировано в аварии. A number of tourists were injured in the accident.
США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые. The United States spends more on the military than all other countries combined!
Куда не поедешь, везде найдешь японских туристов. Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Клава сокращает расходы. Klava cuts her expenditures.
В последние годы число туристов заметно выросло. The number of tourists has increased greatly in recent years.
Они собирались увеличить военные расходы. They intended to increase the military budget.
Число туристов увеличилось. Tourists have increased in number.
Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку. One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Слишком много туристов Too many tourists
Доходы растут, но не так быстро, как расходы. Revenues are growing, but not as fast as costs.
Форумы, Отзывы туристов Forums, Tourists reviews
Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слушил, что перед тем, как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь? We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ