Примеры употребления "распределениях" в русском с переводом "allocation"

<>
Создайте ссылочные таблицы для использования в распределениях. Create the reference tables that you want to use in distributions and allocations.
Ключевой проблемой является распределение земли. The key problem was identified as land allocation.
Щелкните Главная книга > Журналы > Распределение. Click General ledger > Journals > Allocation.
Обработать запрос на распределение, форма Process allocation request form
Прогнозирование допускает неявное распределение периода. Forecasting allows for no explicit period allocation.
Распределение затрат для сопутствующих продуктов Cost allocation for co-products
Они используются для разноски распределений. They are used to post allocations.
Workflow-процесс журнала распределений ГК Ledger allocations journal workflow
Распределения по аналитикам или периодам Allocations by dimension or period
Процент распределения затрат больше нуля. The percentage of cost allocation is larger than zero.
Ключи распределения для объединения заданий. Allocation keys for bundling jobs
Выберите правило распределения для обработки. Select an allocation rule for processing.
О правилах распределения [AX 2012] About allocation rules [AX 2012]
(Необязательно) Настройка условий распределения бюджета Optional: Set up budget allocation terms
Определение распределения доплаты [AX 2012] Define a surcharge allocation [AX 2012]
Также вы можете отменить распределения. You can also cancel the allocations.
О методе общего распределения затрат About the methodology for total cost allocation
Создать журнал распределения [AX 2012] Create an allocation journal [AX 2012]
Вычисления и распределения [AX 2012] Calculations, allocations, and distributions [AX 2012]
Настройка распределения оплаты по производительности Set up a pay for performance allocation
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!