Примеры употребления "разработчик" в русском с переводом "developer"

<>
показать все
Вы издатель или разработчик приложения? Are you a publisher or app developer?
Шаг 1: отображение вкладки "Разработчик" Step 1: Show the Developer tab
На вкладке "Разработчик" выделена кнопка "Свойства". The Properties option is highlighted on the Developer tab.
На вкладке Разработчик нажмите кнопку Свойства. On the Developer tab, click Properties.
разработчик получил выплату в долларах США the developer is paid in US dollars
разработчик получил выплату в долл. США the developer is paid in USD
В главном меню появится подменю Разработчик. A new submenu called Developer will appear in the main menu.
На вкладке Разработчик нажмите кнопку Режим конструктора. On the Developer tab, click Design Mode.
Разработчик приложения также может включить в приглашение изображение. As the app developer, you can also include an image as part of the invite.
На вкладке Разработчик щелкните Элемент управления содержимым "рисунок". On the Developer tab, click Picture Content Control.
Для работы с инструментами выберите Разработчик > Инструменты разработчика. To use the tools, select Developer > Developer tools.
На вкладке Разработчик щелкните Элемент управления содержимым "флажок". On the Developer tab, click the Check Box Content Control.
Установите в списке флажок Разработчик и нажмите кнопку ОК. In the list, select the Developer check box, and then click OK.
Разработчик должен повторно выполнить вторую, третью и четвертую операции. The developer should retry operations two, three and four.
А это Дин Фарнсворт, разработчик теста на дальтонизм Фарнсворта. And here's Dean Farnsworth, developer of the Farnsworth test for colorblindness.
На вкладке Разработчик щелкните Элемент управления содержимым "выбор даты". On the Developer tab, click the Date Picker Content Control.
США - разработчик политики, а Европа - аполитичный и сомневающийся денежный спонсор. the US as the policy developer and Europe as the apolitical and hesitant money-spender.
На вкладке Разработчик в группе Элементы управления нажмите кнопку Свойства. On the Developer tab, in the Controls group, click Properties.
На вкладке Разработчик щелкните Свойства и измените свойства нужным вам образом. On the Developer tab, click Properties, and change the properties that you want.
Только разработчик приложения может настроить тестовые аккаунты на странице настроек приложения. Test accounts can only be configured by a developer of an app in that app's settings page.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ