Примеры употребления "работника" в русском с переводом "worker"

<>
Перенос регистраций для одного работника Transfer registrations for one worker
Перемещение работника на другую должность Transfer a worker to another position
Сведения учета настроены для работника. Accounting details were set up for the worker.
Планирование сведений об идентификации работника Plan worker identification information
Выберите работника в списке Работники. Select a worker in the Workers list.
В форме Утвердить выберите работника. In the Approve form, select the worker.
Обновление определений периода для работника Update worker period definitions
Расчет регистраций для конкретного работника. Calculate registrations for a specific worker.
Откройте или выберите запись работника. Open or select a worker record.
Для вас назначали социального работника. You were appointed a social worker.
Указание сведений об отсутствии работника Specify absence information for a worker
Предварительное резервирование работника для проекта. Make a tentative reservation for the worker in the project.
Установите для работника флажок Перенесено. Select the Transferred check box for the worker.
Просмотр работника в иерархии должностей View a worker in the position hierarchy
Настройка записей для расходов работника. Set up records for worker expenses.
В поле Рабочий выберите работника. Select the worker in the Worker field.
Утверждение кодов подключения для работника Approve switch codes for a worker
Ввести сведения о компетенции работника To enter competency information for a worker
Создание индивидуальной ставка для работника Create an individual rate for a worker
Указание кода периода для работника Define a period code for a worker
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!