Примеры употребления "пью кофе" в русском с переводом на английский

<>
Ингмар, будем пить кофе в беседке? Ingemar, shall we have coffee in the summerhouse?
Я пил кофе с Макколи полчаса назад! I had coffee with McCauley half an hour ago!
Я не пила кофе около 28 часов. I haven't had coffee in, like, 28 hours.
Пьют кофе в спальне её светлости, и мы там не нужны. They've had coffee taken up to Her Ladyship's bedroom, so they don't want us there.
Пил кофе с тобой, прошвырнулся немного с Аланом, затем пришел домой, выпил, вздремнул, последнее, что я помню - ты, входящая в парадную дверь с этим распутными разговорами. Had coffee with you, hung out with Alan a little bit, then came home, had a drink, took a nap, next thing I know you're walking in the front door with your whore talk.
Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Написать статью о том, как я пью кофе? Write an article about me taking a coffee break?
Нет, я никогда не пью кофе в такой время. No, I never drink coffee at this hour.
Я не пью кофе. I do not drink coffee.
Я пью кофе. I drink coffee.
Я всегда пью две чашки кофе с самого утра. I always drink two cups of coffee in the morning.
По утрам я всегда пью две чашечки кофе. I always have two cups of coffee in the morning.
Я пью только свежий кофе. Must be freshly brewed for me.
Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Мы поговорили за чашечкой кофе. We talked over a cup of coffee.
Я не пью пива. I don't drink beer.
Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
Не пью и не курю. I neither drink nor smoke.
Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.
Я не пью много вина. I don't drink much wine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!