Примеры употребления "have coffee" в английском с переводом на русский

<>
I always have coffee and toast for breakfast. На завтрак у меня всегда кофе и тост.
Oh, Hodges, we'll have coffee and liqueurs in here. О, Ходж, кофе и ликер сюда.
Ingemar, shall we have coffee in the summerhouse? Ингмар, будем пить кофе в беседке?
Jack stayed through the entire lunch shift, talked my ear off, had me laughing at all his stories and somehow convinced me to have coffee with him. Джек просидел со мной весь обед, рассказывал всякие истории, смешные рассказы, и даже уговорил меня выпить с ним кофе.
Well, my card club will have coffee after all. Что ж, мой карточный клуб все же выпьет кофе.
She can't just break my son's heart and then have coffee. Она не может разбить сердце моему мальчику, а потом сидеть спокойно и попивать кофе.
Yeah, can I just have coffee to go, please? Да, можно мне кофе с собой, пожалуйста?
Why don't we have coffee together? Может, познакомимся поближе за чашечкой кофе?
And we just shake hands, and have a coffee and a nice discussion, and we talk about food and basketball. Мы просто пожали друг другу руки, выпили кофе, и мило поболтали о еде и баскетболе.
I would rather have a coffee. Лучше кофе.
Let's break off for half an hour and have some coffee. Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе.
Will you have some coffee? Не хотите ли Вы кофе?
Could I have an iced coffee? Здравствуйте, можно мне холодный кофе?
I'll just have an iced coffee. Мне только кофе со льдом.
Would you care to come to my place and have a cup of coffee? Не хотите зайти ко мне выпить кофе?
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе.
Please can I have a cup of coffee Можно мне чашку кофе, пожалуйста
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе.
So we must have been at the coffee place for what like four hours. Мы были в том кафетерии где-то около четырёх часов.
I always have two cups of coffee in the morning. По утрам я всегда пью две чашечки кофе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!