Примеры употребления "пропущенный гол" в русском

<>
Нападающий забил гол. The forward kicked a goal.
Пропущенный вызов Missed call
Форвард забил гол. The forward kicked a goal.
Даже один пропущенный ребенок – это слишком много. Even one child missed is too many.
Пропустили гол "в раздевалку" - и в третьем периоде начали ошибаться. They missed the goal "into the locker room" - and in the third period began to make mistakes.
А вот теперь есть пропущенный новый вызов. Может, новая девушка. Очень волнующе. Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe - very exciting.
забивать гол score a goal
В конце первой поправки к этой главе добавить следующий пропущенный текст: " и " промышленная упаковка типа 3 " на " упаковка типа ПУ-3 " ". ЧАСТЬ 3 Add at the end of the first amendment to this Chapter the following missing text: " and " Industrial package Type 3 " with " Type IP-3 package ".
гол со штрафного penalty goal
Гол не засчитан. The goal is disallowed.
незасчитанный гол nullified goal
Удар, гол! Kick and goal!
гол, забитый головой headed goal
Он забил гол и вывел свою команду вперед. He scored a goal and put his team ahead.
С чьей подачи забит гол? Who assisted in scoring?
Кто забил решающий гол? Who scored the decisive goal?
неотразимый гол crashing goal
гол в свои ворота own goal
гол из положения вне игры off-side goal
Кто забил гол? Who has scored the goal?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ