Примеры употребления "принеси" в русском с переводом "bring"

<>
показать все
Принеси мне кофту и платок! Bring me my scarf and jacket!
Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог? Rose, would you bring me a piece of apple pie?
Принеси мне плоскогубцы и проволоку. Bring me the pliers and wire.
Быстро, принеси мне немного коньяка. Quick, bring me some grappa.
И принеси мне тормозные диски. And bring me brake pads.
Принеси мне остатки с фуршета. Well, bring me the leftovers.
Приходи один и принеси вознаграждение. Come alone and bring the reward.
Дункан, принеси сюда свою курочку. Duncan, bring your chicken over here.
Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста. Bring me today's paper, please.
Принеси воды, я приму ванну. Bring some water, I'll take a bath.
Джордж, принеси ей банановый десерт. George, bring her the banana shortcake.
Лора, принеси те сборники стихов. Laura, bring back those poetry books.
Фридрих, пожалуйста, принеси мне теодолит. Friedrich, bring me the theodolite, please.
Принеси нам лимонад и бисквиты. Bring us some lemonade and biscuits.
И принеси мне копию этого сразу. And bring me a copy of this right away.
Принеси книгу мне, а не Тому. Bring the book to me, not to Tom.
Его ухаживания лучше, чем "принеси манеж". His chat-up line's better than, "Bring the travel cot".
Принеси вегетарианский панини и нулевую колу. Bring back a Veggie Fiesta Panini and a Coke Zero.
Принеси книжку мне, а не Тому. Bring the book to me, not to Tom.
Принеси мне еще одну дверь, Каори! Bring one more sliding door here, Kaoru!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ