Примеры употребления "примеры" в русском с переводом "example"

<>
показать все
(Ниже вы найдете конкретные примеры.) (See below for more concrete examples.)
Кто-нибудь использовал мои примеры? Anybody use my examples?
Простые примеры нескольких источников финансирования Simple multiple funding source examples
Примеры недопустимых значков и логотипов. Examples of non-compliant icons and logos:
Примеры моделирования цены [AX 2012] Price simulation examples [AX 2012]
Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль Examples: Budgeting and budget control
Примеры, когда может потребоваться разрешение: Examples of publishers who might need consent:
Ниже приведены типичные примеры аукциона: Check out the example below to see a typical auction process:
Примеры наложения текста в рекламе Examples of Text Overlay in Ads
Примеры автоматического определения типа данных Examples of automatic data type detection
Всё это примеры изменяющихся моделей. All examples of models changing.
2- Примеры металлических тросовых пломб Figure 2- Examples of metal cable seals
Я могу продолжать давать примеры: I could go on giving examples:
Эти примеры говорят об одном: These examples reflect the same message:
Ниже приведены примеры обоих форматов. Here are examples of both formats:
Это были примеры позитивных воздействий. So those are examples of positive interventions.
Ниже представлены примеры полей матрицы. Examples of matrix fields include the following:
В статье приводятся следующие примеры: The article cites the following examples:
Вот примеры некоторых таких адресов. For example, consider these addresses:
Примеры. Финансирование контракта по проекту Examples: Project contract funding
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ