Примеры употребления "приложение только на английском языке" в русском с переводом на английский

<>
Видео доступно только на английском языке. Note: This video is available in English only.
Примечание Следующие видеоруководства доступны только на английском языке. Note: The following video tutorials are available in English only.
Примечание. Этот видеоролик доступен только на английском языке. Note: This video is available in English only.
Средство доступно только на английском языке, но работает на ПК с ОС на любом языке. It's only available in English, but it works on PCs running any language.
Помните, что руководство «Друг в беде» в настоящее время доступно только на английском языке. Please note that the Help a Friend in Need guide is only available in English at this time.
Примечание. Пока этот курс можно пройти только на английском языке. Note: This exam is currently available in English only.
Смотрите видео HDR на консоли Xbox One S. Примечание. Этот видеоролик доступен только на английском языке. Watch the video HDR on your Xbox One S. Note: This video is available in English only.
Обратите внимание, что все содержимое форумов поддержки Xbox доступно только на английском языке. Please note that Xbox Support Forums content is available only in English.
Примечание. Видео доступно только на английском языке. Note: This video is available in English only.
Смотрите видео Устранение неполадок питания консоли Xbox One S. Примечание. Этот видеоролик доступен только на английском языке. Watch the video Troubleshoot power for Xbox One S. Note: This video is available in English only.
Обратите внимание, что все содержимое форумов поддержки Xbox публикуется только на английском языке. Note that Xbox Support Forums content is available only in English.
Этот видеоролик доступен только на английском языке. Note: This video is available in English only.
Этот мастер может быть представлен только на английском языке, но средство автоматического устранения проблемы работает и на ОС Windows с другими языками. This wizard may be in English only; however, the automatic fix also works for other language versions of Windows.
Ключевые слова по умолчанию: Список ключевых слов по умолчанию сейчас доступен только на английском языке и содержит распространенные неуместные и оскорбительные слова в Instagram, включая нецензурные выражения. Default Keywords: The default list of keywords is currently only in English, and contains the most common inappropriate and offensive words on Instagram, including profanity.
Примечание. Обратите внимание, что все содержимое форумов поддержки Xbox публикуется только на английском языке. Note: Xbox Support Forums content is available only in English.
Это решение может быть доступно только на английском языке. This solution may be in English only.
Помните, что руководство «Безопасность в онлайн-сообществе» в настоящее время доступно только на английском языке. Please note that the Safety in the Online Community guide is only available in English at this time.
Примечание. Форумы доступны только на английском языке. Note: The forums are available only in English.
Форумы Xbox по сетевому оборудованию и веб-сайт по перенаправлению портов доступны только на английском языке, поэтому воспользуйтесь переводчиком Bing, если нужен другой язык. The Xbox Networking Hardware Information forums and the Port Forward website are available only in English, so use Bing Translator if you need another language.
Примечание. Ролик доступен только на английском языке. Note: This video is available only in English.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!