Примеры употребления "приготовить завтрак" в русском с переводом на английский

<>
Я и сам могу приготовить завтрак. I can make breakfast.
Мне пора, я должна приготовить завтрак. I got to get back, I've got to make breakfast.
Можно мне встать и приготовить завтрак? Will you let me get up and make breakfast?
Я хотела приготовить завтрак, если получится, но. If it worked, I was gonna make breakfast, but.
Я взяла на себя смелость приготовить завтрак. I took the liberty of making breakfast.
Зейн, мне нужно приготовить завтрак в 7 утра. Zane, I have to make breakfast at 7:00 A M.
Ты же сказала, что мы можем приготовить завтрак. You said we could make breakfast.
Эй, Диксон, ты хочешь помочь мне приготовить завтрак? Hey, Dixon, you want to help me make breakfast?
Офицер сделал примечание, что нападавший заставил ее приготовить завтрак. Uh, reporting officer made a notation that the attacker forced her to make breakfast.
Знаешь, вообще-то, открыть коробку с хлопьями - не значит приготовить завтрак. You know, technically, opening a box of cereal Is not making breakfast.
Я спустилась, чтобы приготовить завтрак, а там он, в отключке, пьян до полусмерти. I come downstairs to make breakfast, and there he is, passed out, stewed to the gills.
Я хотела приготовить вам завтрак. I wanted to make you a big breakfast.
Я должен приготовить ей завтрак? Am I supposed to make her breakfast?
Я мог бы приготовить тебе завтрак. I could make you breakfast.
Это ты насчёт приготовить мне завтрак? Are you talking about making me breakfast?
Этим утром я пыталась приготовить себе завтрак. This morning I tried to make myself breakfast.
Почему бы мне не приготовить тебе завтрак? Why don't I make you breakfast?
Но он сказал, я должна приготовить ему завтрак. But he said I had to make him breakfast.
Я также тот парень, который обещал приготовить тебе завтрак. I'm also the guy who said he'd make you breakfast.
Когда мы вернемся с прогулки, я могу приготовить отличный заварной крем на завтрак. When we get back from the walk, I might make a nice breakfast custard.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!