Примеры употребления "прекраснейшую" в русском с переводом "beautiful"

Переводы:

все1319 beautiful449 great238 excellent188 fine155 wonderful123 lovely85 perfect72 precious6 stunning1 beauteous1 другие переводы1

показать все

Позвольте, я расскажу вам прекраснейшую вещь, которую мне сказала твоя дочка, Глория, на исповедании однажды. Let me tell you a beautiful thing that told me your daughter, Gloria, in the confession of another day.

Неужели она так прекрасна, Беовульф? Was she so beautiful, Beowulf?

Твоя сестра как всегда прекрасна. Your sister's as beautiful as ever.

Женщина, которая ждёт ребёнка, прекрасна. A pregnant woman is always beautiful, my darling.

Посмотри, какая прекрасная звёздная ночь. Look how beautiful the night sky is.

Танец - прекрасная часть каждой культуры. Dance is a beautiful part of every culture.

Прекрасная леди в аквамарине, поднимайся. Beautiful aquamarine lady, come up here.

У вас есть прекрасная парадигма. You've got this beautiful paradigm.

За холмом лежит прекрасная долина. A beautiful valley lies behind the hill.

Моя дорогая, прекрасная, безразличная леди. My dear, beautiful, indifferent Lady.

У тебя прекрасная "идея фикс". You have a beautiful fixed idea.

Детская, милая моя, прекрасная комната. Oh, my dear, sweet, beautiful nursery.

Принцесса Фиона, моя прекрасная леди. Princess Fiona, beautiful fair, flawless, Fiona.

Энн, моя прекрасная тропическая рыбка. Ann, you beautiful tropical fish.

Это ответ на "Что прекрасно?" This is in response to, What's beautiful?

И он сделал это прекрасно. And he did it in a beautiful way.

В Нью-Йорке все прекрасно. In New York, everything is beautiful.

Я потерял прекрасного, драгоценного ангела. I lost a beautiful, precious angel.

Мать с детенышем. Прекрасное зрелище. A mother and a cub, such a beautiful sight.

"О", стала прекрасной и образованной. Oo became very beautiful and cultured.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!