Примеры употребления "преимущества" в русском с переводом "advantage"

<>
Каждый план имеет свои преимущества. Each plan has its advantages.
Преимущества торговой системы FxPro ECN FxPro ECN Advantages
Оба метода имеются свои преимущества. Both methods have their advantages.
Основные преимущества платформы MT4 XGLOBAL Key Advantages of XGLOBAL MT4
Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода. Please take advantage of the option of automatic transfer.
Сравнительные преимущества, и все такое. Comparative advantage, and that sort of thing.
Преимущества торговли на демо-счете Demo Trading Advantages
Преимущества динамической рекламы для туризма Advantages of dynamic ads for travel include:
Преимущества CFD на товарные фьючерсы Advantages of CFDs on Commodity Futures
В чем преимущества счетов Classic? What are the advantages of Classic accounts?
Преимущества Советников перед Ручной торговлей Advantages of Using EAs over Manual Trading
Узнайте преимущества широких возможностей торговли. Discover the advantages of choice.
Каковы основные преимущества современной ECN системы? What are the main advantages of the modern ECN system
"Кто решает, как распределяются генетические преимущества?" "Who decides how genetic advantages are distributed?"
Преимущества, которые мы готовы вам предложить: Advantages of our Forex IB affiliate program:
Мне дали все образовательные преимущества, Джек. I had every educational advantage, Jack.
Некоторые преимущества, которые Вам обязательно понравятся: Some of the advantages you will enjoy:
Европа имеет точно такие же преимущества. Europe enjoys similar advantages.
Хоть какие-то преимущества у пригородов. One should have advantage of suburbia.
Использование алгоритма состояния канала имеет следующие преимущества: A link state algorithm provides the following advantages:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!