Примеры употребления "предоставляешь" в русском с переводом "provide"

<>
показать все
Ты предоставляешь своим друзьям неоценимую услугу. You're providing your friends with an invaluable service.
Предоставление, оптимизация и развитие Сервисов. Provide, improve and develop Services.
(I) для предоставления Вам услуг; (i) to provide services to you;
Возможность предоставления собственных торговых условий Possibility to provide your own trading conditions
Мы не предоставляем инвестиционных консультаций. We do not provide investment advice.
Настраиваемые данные, которые предоставляет приложение Custom data provided by the app
Компания предоставляет гарантию после обслуживания. We provide a post-service warranty.
Новая архитектура предоставляет следующие преимущества. This new architecture provides the following benefits:
Образование предоставляет подобные огромные возможности. Education provides the same kind of vast opportunity.
Поставщик предоставляет качественное клиентское обслуживание? Does the vendor provide good customer service?
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. Central banks generously provided liquidity.
• Предоставлять доступ ко всей истории. • To provide access to all history.
"Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги". "The government needs to provide economically viable services."
Предоставление людям интерфейса управления несколькими группами. Provide an interface to help a person manage multiple groups.
Предоставление поставщику номера заказа на покупку Provide the supplier with the purchase order number
Условное принятие до предоставления официальной выписки. Conditional acceptance until official transcript can be provided.
Мы просто предоставляем им технологию аутентификации. Google simply provides sign-in technology to these sites.
Ваши действия и предоставляемая вами информация. Things you do and information you provide.
сервисы, предоставляемые другими компаниями Facebook; и Services provided by other members of the Facebook family of companies; and
Предоставляемые сведения о мероприятии включают следующее: Information provided about the activity includes the following:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ