Примеры употребления "по-английски" в русском с переводом "in english"

<>
показать все
Я попытаюсь рассказать по-английски. I'm trying to do this in English.
Как это сказать по-английски? How to say it in English?
Она всегда говорит по-английски. She always speaks in English.
Вы можете объясниться по-английски? Can you make yourself understood in English?
Как называется эта рыба по-английски? What is this fish called in English?
Я могу спеть это по-английски. I can sing it in English.
А как по-английски будет шофар? How do you say "Shofar" in English?
Вы можете написать письмо по-английски? Can you write a letter in English?
Он разговаривал со мной по-английски. He helped me get a good grade in English.
Тяжело писать любовное послание по-английски. It's not easy writing a love letter in English.
Письмо должно быть написано по-английски? Does the letter need to be written in English?
Как вы называете этот овощ по-английски? How do you call this vegetable in English?
Она бегло говорит по-английски и французски. She is fluent in English and French.
Меня восхищает, как бегло ты говоришь по-английски. I'm amazed at your fluency in English.
«English gentleman!» — воскликнула дама по-английски и засмеялась. “English gentleman!” she said, in English, and laughed.
Том не знает, как это называется по-английски. Tom doesn't know what this is called in English.
Я не мог объясниться с ними по-английски. I could not make myself understood to them in English.
В этом случае слово "hare" звучит по-английски двусмысленно In the case of hare, it's an ambiguous sound in English.
Если вы пишете или говорите по-английски, мир вас услышит. Speak or write in English, and the world will hear you.
"Это я", - или по правилам грамматики "это есть я", как мы можем сказать по-английски. "It's me," or, more grammatically correctly, "It is I," as we might say in English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ