Примеры употребления "посмотрю телевизор" в русском

<>
Ты не против, если я немного посмотрю телевизор? Do you mind if I watch TV for a while?
Я бы хотел посмотреть телевизор. I'd like to watch TV.
Думаю, я посмотрю телевизор, посмотрю фильм или что-нибудь. I think I'll see what's on TV, watch a movie or something.
Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. I'll do my homework after I watch television.
Я не знаю, что означает это слово. Я посмотрю его в словаре. I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
Давай выключим телевизор. Let's turn off the tele.
Я посмотрю в словаре. I will look it up in the dictionary.
Пора заканчивать смотреть телевизор. It is time to stop watching television.
"Хорошо, хорошо," - сказал доктор. - "Я обязательно посмотрю её." "Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Пожалуйста, включи телевизор. Please turn on the TV.
Я пока посмотрю, что происходит в той "Мазде". I'm just gonna see what's going on in this Mazda back here.
Вы включите телевизор? Will you turn on the television?
Как я посмотрю, тебе здесь нашли хорошее применение. I see they're putting you to good use down there.
Он любит смотреть телевизор. He likes to watch TV.
Дорогая, дай посмотрю на тебя. My dear, let me look at you.
Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. Go out and get some fresh air instead of watching TV.
Настрой телескоп на частоту, а я посмотрю, что там творится с Новыми звездами. You reposition the telescopes to the frequency, and I'll punch up NOVA.
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Я думал, что посмотрю, как Говард бросит мяч, доем свой хот-дог и смоюсь в Диснейленд через дорогу, чтобы успеть на Парад Микки. I expected to see Howard throw the baseball, finish my hot dog, and hightail it across the street to Disneyland just in time for Mickey's Soundsational Parade.
Дети сидели в линии и смотрели телевизор. The children were sitting in a line, watching television.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ