Примеры употребления "посетить доктора" в русском с переводом на английский

<>
Вы согласны посетить доктора для экспертизы? Would you agree to see a doctor for an appraisal?
Почему-то мне кажется, что нам следует посетить доктора. At some point, I think we should see a doctor.
Нет, он лишь сказал, что нам нужно посетить доктора Уоттс. No, he just said that we ought to see Dr. Watts.
Она хочет выдать свою дочь замуж за доктора. She wants to marry her daughter to a doctor.
Этот замок стоит посетить. The castle is worth visiting.
Вам следует соблюдать предписания доктора. You should follow the doctor's advice.
Вы можете посетить NHK в любое время. You can visit NHK any time.
Не все доктора много зарабатывают. Not all doctors make a lot of money.
Тебе стоило бы посетить врача. You had better see the doctor.
Он был похож на доктора? Did he look like a doctor?
Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url]. In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url].
Лучше спросите совета у доктора. You had better ask the doctor for advice.
Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её. If I had known her address, I could have visited her.
Всё что тебе нужно сделать, это сесть здесь и ответить на вопросы доктора. All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
В Киото есть много мест, которые можно посетить. There are many places to visit in Kyoto.
Секретарь доктора Джорджа - японец. Dr. George's secretary is Japanese.
Я хочу посетить средневековую деревню. I want to visit a medieval village.
Мистер Смит выдал свою дочь замуж за доктора. Mr Smith married his daughter to a doctor.
Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их. We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Вызовите доктора Call the doctor
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!