Примеры употребления "doctor" в английском с переводом на русский

<>
Your wife looks tired, Doctor. Ваша жена переутомилась доктор.
I dragged her to every doctor, every test. Я таскал её по всем врачам, проводил все анализы и тесты.
We could call a doctor. Карлос, если хочешь, мы позвоним врачу.
Get a doctor right now! Приведите лекаря немедленно!
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
third-party doctor and hospital ratings are available at HealthGrades.com. оценки сторонних врачей и больниц можно найти на HealthGrades.com.
He's a doctor there. Он работает там врачом.
Time to see the doctor. Пора навестить лекаря.
Where's the ship doctor? Где корабельный доктор?
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей.
We sent for a doctor. Мы послали за врачом.
The doctor has to know. Лекарь должен знать.
Doctor, never mind the map. Доктор, карта не важна.
For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc. Есть доверенные финансовые консультанты, доверенными могут быть и врачи?
Sis, finished seeing the doctor? Сис, были на приеме у врача?
Find a doctor and medicine! Найдите лекаря и лекарства!
I've got backache, doctor. У меня боль в спине, доктор.
Chief nurse Of course, I don't know every doctor that works here. Конечно, я не знаю всех здешних врачей,.
My sister married a doctor. Моя сестра вышла замуж за врача.
I'll bring a doctor. Я приведу лекаря.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!