Примеры употребления "помещений" в русском с переводом "room"

<>
показать все
один список помещений (для резервирования) One room list (for booking purposes)
Список помещений: All Fabrikam-Rooms Room list: All Fabrikam Rooms
искусственное или естественное освещение помещений; Artificial and natural lighting of rooms.
Почтовые ящики помещений или оборудования. Room or equipment mailboxes.
Получатели > Ресурсы — почтовые ящики помещений и оборудования. Recipients > Resources for room and equipment mailboxes.
Создание почтовых ящиков помещений и управление ими Create and Manage Room Mailboxes
Этой организации требуется два настраиваемых списка помещений: This organization requires two custom room lists:
Использование Exchange PowerShell для создания списка помещений Use Exchange PowerShell to create a room list
По всей стране есть множество похожих помещений. Other places around the country had similar rooms.
В этом примере создается список помещений здания 32. This example creates a room list for building 32.
Использование Exchange PowerShell для добавления помещения в список помещений Use Exchange PowerShell to add a room to a room list
Все политики адресных книг должны содержать список адресов помещений. All ABPs must contain a room address list.
Использование Exchange PowerShell для преобразования группы рассылки в список помещений Use Exchange PowerShell to convert a distribution group to a room list
Однако списки помещений можно создавать только в командной консоли Exchange. However, you can only create room lists using the Exchange Management Shell.
В этом примере добавляется помещение confroom3223 к списку помещений здания 32. This example adds confroom3223 to the building 32 room list.
Списки помещений — это специально помеченные группы рассылки, которые можно использовать соответствующим образом. Room lists are specially marked distribution groups that you can use the same way you use distribution groups.
Дополнительные сведения см. в статье Создание почтовых ящиков помещений и управление ими. For more information, see Create and manage room mailboxes.
Нет необходимости создавать их заново — их можно быстро превратить в список помещений. You don't need to recreate them; we can convert them quickly into a room list.
Создание почтовых ящиков помещений и оборудования, чтобы можно было резервировать помещения и оборудование. Create room and equipment mailboxes to allow reservable rooms and equipment.
системы вентиляции камбузов и машинных отделений должны быть отделены от систем вентиляции других помещений; Ventilation systems for galleys and engine rooms shall be separated from ventilation systems which supply other areas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ