Примеры употребления "политики" в русском с переводом "policy"

<>
Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates
Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.
Где number — это индекс политики. Where number is the index of the policy.
Создать правило политики для категории Create a category policy rule
Изменение политики адресов электронной почты To edit the e-mail address policy
Шаблон политики DLP Управление политикой DLP Policy Template: PolicyCommands
Создание политики ограничения сумм подписей Create a signing limit policy
Новые высоты нетрадиционной монетарной политики Unconventional Monetary Policy on Stilts
Провал милитаристской внешней политики США America’s Failed Militarized Foreign Policy
Ниже приведены примеры команд политики. Sample policy commands are provided here.
Создание политики именования групп рассылки Create a distribution group naming policy
Выберите пункт Параметры подсказки политики. Select Policy Tip settings Policy Tip Settings.
Хватит считать войну продолжением политики. War should not be just another policy option.
Fabrikam создает 2 политики закупок. Fabrikam creates two purchasing policies.
Теги хранения и политики хранения Retention tags and retention policies
Тег политики по умолчанию (DPT) Default policy tag (DPT)
Применение политики хранения к пользователю Apply a retention policy to a user
Удалять тег хранения из политики. Remove a retention tag from the policy
URL политики конфиденциальности вашей компании. The URL to your business's privacy policy.
Политики хранения и Теги хранения. Retention policies and Retention tags.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!