Примеры употребления "подключений" в русском с переводом "connect"

<>
Подключение к сети Wi-Fi Connect to a Wi-Fi network
Зарядка и подключение беспроводной гарнитуры Charge and connect your wireless headset
Подключение консоли к Xbox 360 Connect your Xbox 360 console to Xbox Live
Подключение камеры Vision к консоли To connect the Vision camera to your console
Подключение геймпада с большими кнопками Connect the big button pad
Подключение в качестве камеры (PTP) Connect as a Camera (PTP)
Оповещение, подключение и быстрое редактирование Alert, connect, and Quick Edit
Подключение гарнитуры к другому геймпаду Connect your headset to a different controller
Подключение телеприставки к консоли (необязательное) Connect your set-top box to the console (optional)
Подключение рекламной кампании к Странице Connect your ad campaign to your Page
Подключение с помощью беспроводного адаптера: To connect using a wireless adapter:
Подключение пользователей к Azure AD Connect users to Azure AD:
Подключение к Службы Reporting Services Connects to Reporting Services
Подключение компьютера к беспроводной сети Connect a PC to your wireless network
Подключение группы к социальным сетям Connect your team to social media
Добавление пользователей и подключение домена Add users and connect your domain
Подключение гарнитуры к консоли Xbox 360 Connect a headset to your Xbox 360 console
Подключение консоли к маршрутизатору или модему Connect the console to your router or modem
На компьютере попробуйте установить подключение повторно. On your PC, try to connect again.
Подключение в качестве мультимедийного устройства (MTP) Connect as a media device (MTP)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!