Примеры употребления "подключений" в русском с переводом "connection"

<>
показать все
Фильтрация подключений включает следующие компоненты: Connection filtering enables the following features:
Шаг 2. Удаление предыдущих подключений Step 2: Remove previous connections
Определение подключений проверки [AX 2012] Define validation connections [AX 2012]
SMTP-сервер | Текущих исходящих подключений SMTP Server | Outbound Connections Current
SMTP-сервер | Всего исходящих подключений SMTP Server | Outbound Connections Total
Определение подключений проверки для выбранного проекта. Define validation connections for the selected project.
Общее количество предпринятых попыток исходящих подключений. The total number of outbound connections attempted.
Разрешение подключений для веб-приложения Access Enable Connections for your Access Web App
Фильтрация подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering on Edge Transport servers
Число установленных в данный момент исходящих подключений. The number of connections currently outbound.
Чтобы отключить фильтрацию подключений, выполните следующую команду: To disable connection filtering, run the following command:
Это предупреждение указывает, что фильтрация подключений включена. This warning indicates that Connection Filtering is effectively enabled.
Чтобы включить фильтрацию подключений, выполните следующую команду: To enable connection filtering, run the following command:
Фильтрация подключений включена на уровне глобальных параметров. Connection Filtering is enabled at the Global Settings level.
Процедуры фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering procedures on Edge Transport servers
DNS-суффиксы подключений переопределяют основной DNS-суффикс. Connection-specific DNS suffixes override the primary DNS suffix.
Чтобы просмотреть и настроить предел исходящий подключений To view and configure the outgoing connections limit
Чтобы просмотреть или настроить максимальное число входящих подключений To view or configure the maximum number of incoming connections
В целом фильтрация подключений не является причиной неполадок. Connection Filtering is generally not an issue.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Определение подключений проверки. For more information, see Define validation connections.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ