Примеры употребления "connect" в английском

<>
показать все
Connect to same user account Подключение к той же учетной записи пользователя
Please connect me with Mercier. Пожалуйста, соедините меня с Мерсье.
Connect via USB 3.0 Подключаться через USB 3.0.
Connect channel to a Brand Account Как связать канал с аккаунтом бренда
They connect people to one another. Они связывают людей друг с другом.
Connect your Xbox One power supply Как подсоединить блок питания Xbox One
Connect — connection to the server. Connect — соединение с сервером.
Connect a wired Xbox controller Подключение проводного геймпада Xbox
The waste systems all connect. Все системы обработки отходов соединены.
Clients don't directly connect to these connectors. Клиенты не подключаются к таким соединителям напрямую.
Connect the ID to the alerts function. Свяжите код с функцией оповещений.
Many people connect her absence to her being a woman. Многие люди связывают ее отсутствие стем фактом, что она является женщиной.
Connect that to the positive terminal. Подсоедини это к положительному полюсу.
They choose very carefully who they connect with. Они тщательно выбирают, с кем соединяться.
3. Click the Connect button. 3. Нажмите кнопку Подключение.
Let me connect the dots. Давайте соединим точки.
Clients never connect directly to this backend location. Клиенты никогда напрямую не подключаются к этому внутреннему серверу.
Connect the identification to the alerts function. Свяжите Идентификацию с функцией оповещений.
Be sure to explain how you know them or why you want to connect. Укажите, что вас связывает с получателем и почему вы хотите установить контакт.
Okay, now connect the primary emitter relay. Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ