Примеры употребления "поддерживаются" в русском с переводом "support"

<>
показать все
Словари этих значений не поддерживаются. Dictionaries of these values are not supported.
Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.
Поддерживаются сотовые и стационарные телефоны. Cell and landline phones are supported.
Файлы AutoCAD 2013 не поддерживаются. AutoCAD 2013 files aren't supported.
Не поддерживаются другие службы каталогов. Other directory services aren't supported.
Какие языки поддерживаются в приложении? What languages are supported by the app?
Все функции поддерживаются и полностью протестированы. All functionality and features are supported and have been fully tested.
В15. Какие виды файлов AVI поддерживаются? Q15: What kinds of AVI files are supported?
Анимированные и флэш-изображения не поддерживаются. Animated or flash images aren't supported.
Некоторые из Служб поддерживаются благодаря рекламе. Some of the Services are supported by advertising.
Поддерживаются очень большие и разнотипные развертывания. Supports very large and diverse deployments.
В гибридном развертывании поддерживаются мобильные устройства. Mobile devices are supported in a hybrid deployment.
Параллельные установки средств разработки не поддерживаются. Side-by-side installations of the development tools are not supported.
Видео с чересстрочной разверткой не поддерживаются. The current video is interlaced, but interlaced video is not supported.
Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз? Which eye tracking devices are supported?
Поддерживаются форматы PNG, JPEG и GIF. PNG, JPEG and GIF formats are supported.
Амортизационные премии не поддерживаются моделями стоимости. Bonus depreciations are not supported by value models.
Теперь поддерживаются значки для быстрых ответов Added Icons support to Quick Replies
Процессоры Intel Itanium IA64 не поддерживаются Intel Itanium IA64 processors not supported
Файлы с несколькими дорожками не поддерживаются. Only one audio track is supported.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ