Примеры употребления "платежная трансакция" в русском с переводом на английский

<>
Электронная платежная система Electronic payment system
Эта электронная платежная система, известная ранее под названием Moneybookers, остается одной из самых популярных и по сей день. Formerly known as Moneybookers, this electronic payment provider remains a favourite for online monetary transactions.
Для вывода используется та платежная система, посредством которой вы пополняли торговый счет. To withdraw funds, you need to use the same payment system you used to replenish your trading account.
12. Платёжная система Payoneer 7. Payoneer Payment System
4. Платежная политика 4. Payments Policy
b) удостоверяет, что он ознакомлен с «Правилами пользования сервисом «Сигналы» компании MQL5 Ltd» и инструкцией «Платежная система MQL5.community»; b. Acknowledges that they have read and understood the "Rules of Using the Signals Service" and the "MQL5.community Payment System" guide;
Платежная система: Payment Processor:
Эта платежная система также имеет аккредитацию Инспекции по контролю за деятельностью финансовых организаций. It is authorized by the Financial Conduct Authority for electronic money regulations.
Что нужно сделать. Это сообщение обычно означает, что произошла ошибка системы или была указана неверная платежная информация. What to do: This message usually means that a system failure occurred or that your payment information wasn’t valid.
Понятия «Платеж» и «Платежная квитанция» Understanding Charges & Receipts
Ваша платежная система (Stripe, PayPal, другая). Your payment processor (Stripe, PayPal, Other)
Предоплата – это платежная настройка, при которой вы перечисляете средства на свой аккаунт до начала показа объявлений. Manual payments is a payment setting in AdWords that allows you to make payments before your ads run.
Платежная система e-Gold e-Gold
Платежная система, работающая в США (международные платежи не поддерживаются). U.S. payment processor (international payments aren't supported)
учетные записи PayPal (в некоторых регионах платежная система PayPal недоступна); PayPal accounts (not available in all regions)
Платежная информация. Transactional Information.
Мы работаем над увеличением числа мест, в которых доступна платежная система PayPal. We’re working to increase PayPal availability.
Что нужно сделать. Обычно это сообщение свидетельствует о том, что произошла ошибка системы, платежная информация была указана неверно или банк отклонил платеж. What to do: This message usually means that a system failure occurred, that your payment information wasn’t valid, or that your bank declined your payment.
К личным сведениям относятся адреса электронной почты, имена пользователей, пароли и платежная информация. Examples of personal information include email addresses, user names, passwords, and/or payment information.
В аккаунте уже есть платежная информация If you've already set up billing information
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!