Примеры употребления "питание" в русском с переводом "power"

<>
показать все
Я потерял питание наборного устройства. I lost power to the DHD.
Выберите Питание, а затем Перезагрузка. Select Power, and then select Restart.
Кто-то отключил резервное питание. Someone cut the auxiliary power.
Включите питание консоли Xbox One. Power on your Xbox One console.
Как и наше резервное питание. So is our backup power.
У них только аварийное питание. Emergency power only.
Полное завершение работы — отключить питание консоли. Full shutdown - Power down your console.
Полностью выключите и включите питание консоли Perform a full power cycle of your console
Решение 1. Выключите и включите питание консоли Solution 1: Power cycle your console
Консоль получает питание, и блок питания работает. Your console is getting power and your power supply is working.
Вчера питание Итана было почти на нуле. Yesterday ethan's power core Almost zeroed out.
Решение 2. Выключите и включите питание консоли Solution 2: Power cycle your console
Скажите, вы можете перенаправить питание в телепорт? Tell me, can you divert power to the teleport system?
Ввернув вас туда, парни я отключу питание! You guys are screwed once I cut the power!
Решение 3. Выключите и включите питание консоли Solution 3: Power cycle your console
Не поступает питание к двери от шлюзового отсека. The power is out to the airlock door.
Решение 2. Определите, поступает ли питание на консоль. Solution 2: Determine if your console is receiving power
Мы можем направить питание на эмиттеры прямо из ядра. We could route power to the emitters directly from the core.
Решение 2. Выключите и включите питание консоли Xbox One Solution 2: Power cycle your Xbox One console
Питание не пойдёт, пока он не включит свою сторону. The power won't flow until he switches on at his end.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ