Примеры употребления "передних" в русском с переводом "front"

<>
два образца передних противотуманных фар. two samples of front fog lamps.
для обеих передних противотуманных фар 20 % both front fog lamps more than 20 per cent
для обеих передних противотуманных фар 0 % both front fog lamps 0 per cent
для обеих передних противотуманных фар более 20 % both front fog lamps more than 20 per cent
в случае передних противотуманных фар класса " F3 ": In the case of Class " F3 " front fog lamps:
В случае передних противотуманных фар класса В: In the case of class B front fog lamps:
У кого нет передних зубов, не улыбаемся! Who haven't front teeth, shouldn't be smiling!
B1: для обеих передних противотуманных фар 0 % B1: both front fog lamps 0 per cent
C2: для обеих передних противотуманных фар более 0 %, C2: both front fog lamps more than 0 per cent
A2: для обеих передних противотуманных фар более 0 %, A2: both front fog lamps more than 0 per cent
A5: для обеих передних противотуманных фар более 20 % A5: both front fog lamps more than 20 per cent
А, твой охранник на передних воротах меня пропустил. Oh, your guard at the front gate let me through.
а в случае передних противотуманных фар класса F3: and in case of Class F3 front fog lamps:
C4: для обеих передних противотуманных фар более 20 % C4: both front fog lamps more than 20 per cent
Регулируемые подголовники передних сидений- высота передней стороны подголовника Adjustable front head restraints- front surface height
Выбиты четыре передних зуба, два вошли в мягкое нёбо. Knocked out four front teeth, two embedded in the soft palate.
Кроме того, на внешней стороне его передних зубов имелись фиссуры. Moreover, there were depressions on the outer side of his front teeth.
на передних противотуманных фарах, отвечающих предписаниям настоящих Правил, в случае: on front fog lamps meeting the requirements of this Regulation, in the case of:
Я нашел трещины в костном углублении двоих верхних передних зубов жертвы. I found fracturing around the bony wall socket of the victim's two upper front teeth.
В прошлый раз, когда я видел тебя, не было передних зубов. Last time I saw you, you didn't have front teeth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!