Примеры употребления "перевод" в русском с переводом "translation"

<>
показать все
Нажмите Оценить перевод под публикацией. Click Rate this Translation below the post
Узнайте, как выключить машинный перевод. Learn how to stop automatic translations.
Давай сравним перевод с оригиналом. Let's compare the translation with the original.
Перевод Условий для удобства пользователей. Courtesy translations.
Но имеется более точный перевод. But there is a better translation.
Выберите категорию Документация > Перевод документации. Choose the category “Documentation > Documentation Translation”.
Перевод для новостей Open Graph Translation for Open Graph Stories
Одобрить перевод (в столбце Status). Approve translation. Do this in the Status column.
У меня есть грубый перевод. I have a rough translation.
Оценка переводов и жалобы на перевод Rate and Report Translations
Как отключить перевод для всех языков Turn off translation for all languages
Введите перевод в полях Переведенный текст. Enter the translation in the Translated text fields.
Перевод текста: сообщение уведомления поставщика (форма) Translation text: Vendor notification message (form)
Подробнее см. страницу Локализация и перевод. You may find more information on our Localization & Translation page.
Как отключить перевод для конкретного языка Turn off translation for a specific language
Почему бы не использовать машинный перевод? Why can't we use machine translation?
Перейдите на вкладку Перевод под видео. Under the video, select the Translations tab.
К сожалению, это машинный перевод страницы. Unfortunately, it's a machine translation of the page.
Я показала ей перевод, и она кивнула. I showed her the Arabic translation and she nodded.
Подробнее см. на странице Локализация и перевод. Find more information on our Localization & Translation page.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Великий и могучий … турецкий язык
Турецкий язык является государственным языком Турции. Страна считается мостом между Европой и Ближним Востоком, ее экономика — одна из наиболее быстро развивающихся в мире, а такие достопримечат
31.01.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ