Примеры употребления "перевод" в русском с переводом "translation"

<>
показать все
У меня есть грубый перевод. I have a rough translation.
Одобрить перевод (в столбце Status). Approve translation. Do this in the Status column.
Нажмите Оценить перевод под публикацией. Click Rate this Translation below the post
Узнайте, как выключить машинный перевод. Learn how to stop automatic translations.
Выберите категорию Документация > Перевод документации. Choose the category “Documentation > Documentation Translation”.
Перевод для новостей Open Graph Translation for Open Graph Stories
Перевод Условий для удобства пользователей. Courtesy translations.
Давай сравним перевод с оригиналом. Let's compare the translation with the original.
Но имеется более точный перевод. But there is a better translation.
Перейдите на вкладку Перевод под видео. Under the video, select the Translations tab.
Введите перевод в полях Переведенный текст. Enter the translation in the Translated text fields.
Как отключить перевод для всех языков Turn off translation for all languages
Почему бы не использовать машинный перевод? Why can't we use machine translation?
Оценка переводов и жалобы на перевод Rate and Report Translations
Как отключить перевод для конкретного языка Turn off translation for a specific language
Перевод текста: сообщение уведомления поставщика (форма) Translation text: Vendor notification message (form)
К сожалению, это машинный перевод страницы. Unfortunately, it's a machine translation of the page.
Подробнее см. страницу Локализация и перевод. You may find more information on our Localization & Translation page.
Подробнее см. на странице Локализация и перевод. Find more information on our Localization & Translation page.
Необходимо получить дополнительную информацию, чтобы произвести перевод. Unable to derive necessary referents to establish translation matrix.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ