Примеры употребления "отсутствия" в русском с переводом "absence"

<>
Утверждение или отклонение зарегистрированного отсутствия Approve or reject a registered absence
Об администрировании отсутствия [AX 2012] About absence administration [AX 2012]
Удаление журналов отсутствия [AX 2012] Delete absence journals [AX 2012]
Внедрение и мониторинг политик отсутствия Establish and monitor absence policies
Передача журнала отсутствия другого работника Transfer another worker’s absence journal
Создать журналы отсутствия [AX 2012] Create absence journals [AX 2012]
Регистрация отсутствия для нескольких работников Register absences for multiple workers
Перенос журналов отсутствия для утверждения Transfer absence journals for approval
Создавать или изменять регистрации отсутствия. Create or edit absence registrations.
Передача своего собственного журнала отсутствия Transfer your own absence journal
Укажите цвет открытых проводок отсутствия Specify a color for open absence transactions
Никто не заметил моего отсутствия? Nobody noticed my absence?
Ввод даты для будущего отсутствия. Enter a date for the future absence.
Регистрация перерывов, дополнительных мероприятий и отсутствия Register breaks, indirect activities, and absence
Создание регистраций отсутствия для спланированных отсутствий Create absence registrations for planned absences
Регистрации отсутствия для нескольких сотрудников (форма) Register absences for multiple workers (form)
Введите имя и описание группы отсутствия. Enter a name and description for the absence group.
Я знаю истинную причину его отсутствия. I know the real reason for his absence.
Выберите администратора отсутствий для настройки отсутствия. Select the absence administrator for the absence setup.
Введите имя и описание кода отсутствия. Enter a name and description for the absence code.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!