Примеры употребления "отрастит" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Зародыш млекопитающего, потеряв конечность в первом триместре беременности, отрастит конечность вновь. A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re-grow that limb.

Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама! Yeh, maybe he'll grow fur and a long skinny neck and call you mamma!

У ребенка, примерно до 6 месяцев, если он случайно лишится кончика пальца, ребенок отрастит заново кончик пальца. In a child, before the age of about six months, if they lose their fingertip in an accident, they'll re-grow their fingertip.

День, когда он отрастил волосы. The day he grows hair.

Я отрастил волосы для нее. I grew my hair for her.

Спустя два года, отрастила волосы. Spent two years growing out that hair.

Я думаю отрастить козлиную бородку. I'm thinking about growing a goatee.

Почему ты отрастил такие длинные волосы? Why did you grow your hair so long?

Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее. He grew a beard to look more mature.

Вы же сами отрастили такие волосы. You yourself grow hair like that.

Что если я отращу небольшую бородку? What if I grow a little goatee instead?

Я отращу длинные и спутанные волосы. I'm gonna grow them out all long and scraggily.

Да нытик, отрасти пару яиц и действуй. I mean, bitch, grow a pair of clackers and snap out of it.

Можно попросить того паренька отрастить волосы подлиннее. Maybe you could get that kid to grow his hair a little longer.

Я решила отрастить их, чтобы продолжать подрывную деятельность. I decided ti grow it in order to do underground activities.

Я отращу бороду и буду носить только твид. I'll grow a beard and wear nothing but tweed.

Я хочу, чтобы ты отрастил бородку, как герцогу Нормандии. I want you to grow a pointed beard like the Duke of Normandy.

Нюхнув морской соли, я снова отрастил себе плавники, Барт. A whiff of salt and I grew back my fins, Bart.

Он отрастил волосы, отпустил бороду и назвался Юнкером Йоргом. He grew his hair and grew a beard and called himself Junker Jorg.

Думаете, вы единственные, кто может отрастить волосы на теле? You think you're the only ones who can grow body hair?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ