Примеры употребления "отправить сообщение" в русском с переводом "send message"

<>
Переводы: все121 send message10 другие переводы111
Напишите сообщение и нажмите Отправить сообщение. Compose the message and tap Send message.
Коснитесь Отправить сообщение в нижнем левом углу. Tap Send Message in the bottom left
Нажмите в верхнем правом углу страницы группы и выберите Отправить сообщение. Click in the top-right corner of a group you're in and select Send Message
Отправить сообщение. Эта кнопка позволяет общаться с клиентами путем обмена сообщениями на Facebook. Send Message: Communicate with customers through Facebook messaging.
Отправить сообщение. Люди, которые видят вашу рекламу, могут начать переписку, отправив вам сообщение. Send Message: People who see your ad will be able to start a conversation by sending you a message.
Вы можете выбрать любую кнопку призыва к действию в дополнение к варианту «Отправить сообщение». You can select any call-to-action button, in addition to 'Send Message'.
Ответы: количество сообщений, которые были отправлены с помощью опции Отправить сообщение в вашей истории. Replies: Number of times people send messages through the Send Message option on your story
Можно также нажать на фотографию кандидата, а затем нажать Отправить сообщение в верхней части страницы его профиля. You can also click on the profile picture of the applicant and click Send message toward the top of their profile page.
При настройке страницы рекомендуем установить кнопку «Отправить сообщение» в качестве основной кнопки призыва к действию на Странице. When configuring the page, consider setting "Send Message" as your page's primary CTA.
Для кампаний с целью Охватить людей рядом с вашей компанией мы рекомендуем такие кнопки призыва к действию, как «Позвонить», «Как добраться» или «Отправить сообщение». For Reach people near my business campaigns, we recommend a call-to-action button with text like “Call now,” “Get directions” or “Send message.”
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!