Примеры употребления "отправить сообщение" в русском с переводом на английский

Найти

Переводы:

все121 send message10 другие переводы111

показать все

Нажмите ВВОД, чтобы отправить сообщение. Select Enter to send the message.

Нажмите Отправить, чтобы отправить сообщение. Tap Send to send your message.

«Не удается повторно отправить сообщение. "Unable to resend the message.

Как отправить сообщение на Facebook? How do I send a message on Facebook?

Выберите ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ В СУПЕРЧАТЕ. Select SEND A SUPER CHAT.

Чтобы отправить сообщение своим гостям: To send a message to your guests:

Ты должен отправить сообщение, бра. You gotta send a message, brah.

Кому можно отправить сообщение на Facebook? Who can I send messages to on Facebook?

Выберите гостей, которым нужно отправить сообщение. Select guests you'd like to message

Как отправить сообщение всем гостям мероприятия? How do I send a message to my event guest list?

Теперь еще раз попробуйте отправить сообщение. Now try to send the message again.

"Чтобы отправить сообщение по пейджеру этому лицу." "To page this person .

Нажмите Отправить сообщение справа от фотографии контакта. Click Message below their profile picture.

Узнайте подробнее, как отправить сообщение нескольким получателям. Learn more about sending a message to multiple recipients.

Чтобы отправить сообщение, выполните указанные ниже действия. To send a message:

Я не могу отправить сообщение друзьям на Facebook. I can't send messages to friends on Facebook.

Чтобы отправить сообщение на сайте Facebook для ПК: To send a message on the Facebook desktop site:

Вы можете отправить сообщение сразу 150 людям одновременно. You can message up to 150 people at once.

Нажмите кнопу "Отправить", чтобы отправить сообщение другому пользователю. Click Send Send IM button to send your message to the other person.

Перейдите к мероприятию и нажмите Отправить сообщение гостям справа. Go to your event and click Message Guests on the right side

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!