Примеры употребления "отец" в русском

<>
показать все
Отец хочет сделать меня врачом. Father wants to make me a doctor.
Его отец был заядлым курильщиком. His father was a chain smoker.
Отец и меня наградил даром. Father gave me a gift too.
Отец звонит, спрашивает номер рецепта. My father called looking for prescription number.
Мой отец гипнотизировал меня ими. My father used to hypnotise me with it.
Отец, сын и святой дух. Father, son, and holy ghost.
Его отец глава клана Замора. His father's head of the Zamora Clan.
Отец сетовал на шум машин. My father complained about the traffic noise.
Отец Эми, приехал на опознание. Amy's father, come to identify the body.
Я ничей не чертов отец! I'm nobody's damn father!
Твой пресвятой отец знал это. Your blessed father knew that.
Отец Инес - правозащитник в Боготе. Inez's father is a human rights activist in Bogotá.
Ты должен набраться терпения, отец. You must have patience, father.
Мой отец родился в Аргентине. My father was born in Argentina.
Вероятно, ваш отец просто перенервничал. I believe your father's had what we call acute anxiety reaction.
Его отец - владелец Сэндерсон Генезис. His father owns Sanderson Genesis.
Мой отец свободен в субботу. My father is free on Saturday.
Нет, дайте ответ, отец Параноик. No, answer the question, Father Paranoia.
Мой отец живёт в деревне. My father lives in the country.
И отец Патрика, Джексон Бриджер. And patrick's father, jackson bridger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ