Примеры употребления "отвечать" в русском с переводом "answer"

<>
Ты не обязана отвечать сразу. You don't have to answer straightaway.
Прежде чем отвечать подними руку. Raise your hand before you answer.
Герольд, не надо отвечать за меня! Herald, do not give my answers!
Можешь не отвечать на этот вопрос. You don't have to answer this question.
Я устала отвечать на этот вопрос. Tired of answering that question.
Она первая, кто идет отвечать к доске. Again, the first one to go to the blackboard to answer questions.
Я не буду отвечать на этот вопрос. I'm not going to answer that.
Я должен приказать вам отвечать на вопрос. I must order you to answer the question.
Вы можете не отвечать на этот вопрос. You don't have to answer this question.
Ему легко было отвечать на вопросы викторины. It was easy for him to answer the quiz.
Ты можешь не отвечать на этот вопрос. You don't have to answer this question.
Вы не обязаны отвечать на этот вопрос. You don't have to answer this question.
Если не собираешься отвечать, хотя бы перезванивай. If you're not going to answer, you should call me.
Вам не нужно отвечать на эти вопросы. You don't have to answer these questions.
На этот вопрос Ромни отвечать не хочет. That's a question Mitt Romney doesn't want to answer.
Она может задавать и отвечать на вопросы. She can ask and answer questions.
Вы будете отвечать на каждое сообщение пулей. You will answer every page at a run.
И ты избегаешь отвечать на мой вопрос. And you're also avoiding answering my question.
Вы вообще собираетесь отвечать на мой вопрос? Any particular time you were planning on answering my question?
Мой клиент не будет отвечать на этот вопрос. My client won't be answering that question.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!