Примеры употребления "ответ" в русском с переводом "reply"

<>
показать все
Будем признательны за скорейший ответ We should be grateful for an early reply
Ответ, полученный от юридической службы Reply from the legal services
Выделен значок "Ответ на комментарий" Reply to Comment icon is highlighted
Коснитесь и введите свой ответ. Tap and enter your reply
Его ответ был всегда условным. His reply was always conditional.
Мы рассчитываем на скорый ответ. A prompt reply will be appreciated.
Я попытался найти подходящий ответ. I cast about for a suitable reply.
Ответ мистера Буша стал печально известным: Mr. Bush's reply has become infamous.
Введите свой ответ и нажмите Enter. Add your reply and press the Enter key
Большое спасибо за Ваш быстрый ответ thank you very much for your prompt reply
Ответ на примечание или его разрешение Reply to or resolve a comment
Нет для этого фондов, пришел ответ. No funding for that, came the reply.
Щелкните Ответить и введите свой ответ. Choose the Reply balloon and type your response.
Сведения, скопированные в ответ, можно изменить. You can modify the information that was copied to the reply.
Ответ не получен в отведенное время. Reply was not received within the allocated time.
Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении Added Location Quick Reply type
Чтобы использовать сохраненный ответ в сообщении: To use a saved reply in a message:
Введите ответ одним из следующих способов. Enter reply information by using one of the following methods:
Будем очень благодарны за скорый ответ. I would greatly appreciate a prompt reply.
Насколько я знаю, ваш ответ будет. As I know your reply to my request will be.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ