Примеры употребления "ответ" в русском с переводом "answer"

<>
Тебе на днях дадут ответ. They give you an answer withing few days.
Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.
И знаете каков был ответ? You know what the answer was?
Я уже дал вам ответ. I already gave you my answer.
Я дам вам ответ утром I'll give you an answer in the morning
Наводящий вопрос подразумевает свой ответ. A leading question suggests its own answer.
И ответ для меня очевиден; And the answer, to me, is obvious;
Завтра у вас будет ответ. You shall have an answer tomorrow.
Я нахожу ответ в Турции. For me the answer is to be found in Turkey.
Здесь мы все знаем ответ. We all know the answer here.
Тесла считал, что знает ответ. Tesla thought he had the answer.
Лишь немногие выберут ответ c). Few would answer c).
Краткий ответ – деньги и действия. The short answer is money and action.
Ответ может оказаться довольно простым: The answer may be quite simple:
Я уже дала тебе ответ. I gave you my answer from the very beginning.
Ответ: Менее трех торговых дней. Answer: Less than three trading days.
Подумай, прежде чем дать ответ. Think well before giving me your answer.
Это ваш окончательный ответ, "Нет"? That's your final answer, "No"?
Ловкий ответ, мой маленький дружок. That was a very sly answer, my friend.
Вот и ответ на вопрос. Well, that answers that question.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!