Примеры употребления "осцилляторах" в русском с переводом "oscillator"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все261 oscillator256 другие переводы5

Спокойны режим также отображен на наших осцилляторах. The quiet mode is also reflected on our oscillators.

Негативные настроения среды по отношению к кабелю отобразились на наших краткосрочных осцилляторах. Wednesday’s negative sentiment towards Cable is visible on our short-term oscillators as well.

Вчерашние позитивные настроения по отношению к данной паре также видно и на наших краткосрочных осцилляторах. Yesterday's positive sentiment towards Cable is visible on our short-term oscillators as well.

Тем не менее, имея в виду импульс на наших дневных осцилляторах, я был бы осторожен, так как движение вверх может продолжиться. However, bearing in mind the momentum sings derived by our daily oscillators, I would stay careful that an upside corrective move may be in the works.

Стохастический осциллятор показывает уровни экстремумов The stochastic oscillator shows extreme levels

Отметьте 4 стадии осциллятора Gator Mark the 4 stages of the gator oscillator

Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею. Our short-term oscillators support the notion.

Вкладка Уровни позволяет редактировать осцилляторы. The Levels tab allows the user to edit oscillators.

Это также подтверждается нашими краткосрочными осцилляторами. This is also supported by our short-term oscillators.

Что также подтверждается нашими краткосрочными осцилляторами. This is also supported by our short-term oscillators as well.

Это также подтверждается нашими дневными осцилляторами. This is also supported by our daily oscillators.

Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают эту идею. Our short-term oscillators support the notion.

Наши осцилляторы поддерживают путь дальнейшего снижения. Our oscillators support the case for further declines as well.

Наши дневные осцилляторы поддерживают краткосрочную картину. Our daily oscillators support the near-term picture.

Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают мой выбор. Our short-term oscillators support my choice.

Наши осцилляторы подтверждают мою точку зрения. Our oscillators corroborate my view.

Наши дневные осцилляторы поддерживают мою идею. Our daily oscillators support the notion.

Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают краткосрочную картину. Our short-term oscillators support the short-term picture.

Наши краткосрочные осцилляторы показывают позитивную динамику. Our short-term oscillators detect positive momentum and support the case for further near-term advances.

Для расчета стохастического осциллятора используются четыре переменные: The Stochastic Oscillator has four variables: %K periods.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ