Примеры употребления "организационное" в русском с переводом "organization"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2051 organizational1644 organization313 organisational50 другие переводы44

Основные средства можно отслеживать, используя три новых атрибута: код мероприятий основных средств, группу свойств и организационное подразделение. You can track fixed assets by using three new attributes: the asset activity code, property group, and organization unit.

Вся деятельность осуществляется в рамках четырех взаимосвязанных программ: пропаганда, организационное развитие, экспериментальные исследования и поддержка программ и управление ими. All activities are carried out through four interrelated programmes: advocacy, organization development, action research, and programme support and management.

Необходимость максимально эффективного использования возможностей частного сектора и организаций гражданского общества в полной мере признается и во многих других областях, например таких, как укрепление систем здравоохранения, содействие повышению эффективности деятельности по управлению людскими ресурсами в компаниях и организационное строительство. The need to ensure optimum use of the potential of the private sector and civil society organizations is well recognized in many other areas — for example, in strengthening health systems, supporting improved human resources management within companies and building institutions.

Организационная диаграмма с макетом "Левосторонний" Organization chart with left hanging layout

Организационная диаграмма с макетом "Правосторонний" Organization chart with right hanging layout

Организационная диаграмма с макетом "Все" Organization Chart with Both hanging layout

Организационная диаграмма с макетом "Стандартный" Organization chart with a standard hanging layout

Организационная иерархия для малого бизнеса Organization hierarchy for a small business

Создание организационной диаграммы с рисунками Create an organization chart with pictures

Добавление поля в организационной диаграмме Add a box in your organization chart

Настройка организационной информации для работников Setting up organization information for workers

Закройте форму Цели организационной иерархии. Close the Organization hierarchy purposes form.

Назначение интернет-магазина организационной иерархии Assign an online store to an organization hierarchy

Создание и изменение организационной иерархии Create or modify an organization hierarchy

Заменить организационную структуру следующей структурой: Replace the organization chart with the following chart:

Настройте организационную информацию для работников Set up organization information for workers

Управление организационными сведениями для сотрудников Manage organization information for workers

Применение стиля SmartArt к организационной диаграмме Add SmartArt Style effects to your organization chart

Общие сведения о создании организационной диаграммы Overview of creating an organization chart

Изменение цвета поля в организационной диаграмме Change the color of a box in your organization chart

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ