Примеры употребления "организацией" в русском с переводом "organization"

<>
Щелкните Управление организацией > Настройка > Штрихкоды. Click Organization administration > Setup > Bar codes.
Группы ресурсов в Управление организацией. Resource groups in Organization administration
Щелкните Управление организацией > Настройка > Адреса > Трансляция. Click Organization administration > Setup > Addresses > Translation.
Ваши действия будут проверяться вашей организацией. Your action will be audited by your organization.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Календари. Click Organization administration > Common > Calendars > Calendars.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Ресурсы. Click Organization administration > Common > Resources > Resources.
Щелкните Управление организацией > Отчеты > Бизнес-правило. Click Organization administration > Reports > Workflow.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Финансовые основания. Click Organization administration > Setup > Financial reasons.
Щелкните Управление организацией > Запросы > Архив печати. Click Organization administration > Inquiries > Print archive.
Формы компонентов бизнес-процесса управления организацией Manage organization business process component forms
Необходимо использовать формы в Управление организацией. You must use the forms in Organization administration instead.
Играл в бейсбол с организацией "Padres". I played "A" ball with the Padres organization.
Пример использования соединителей с партнерской организацией Example use of connectors with a partner organization
Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Пакетная обработка. Click Organization administration > Periodic > Batch processing.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Обращения > Категории обращений. Click Organization administration > Setup > Cases > Case categories.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Возможности ресурса. Click Organization administration > Common > Resources > Resource capabilities.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Категории > Общие категории. Click Organization administration > Setup > Categories > Shared categories.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Оповещения > Параметры оповещений. Click Organization administration > Setup > Alerts > Alert parameters.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Организация > Юридические лица. Click Organization administration > Setup > Organization > Legal entities.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Адреса > Настройка адреса. Click Organization administration > Setup > Addresses > Address setup.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!