Примеры употребления "оптимизации" в русском с переводом на английский

<>
Советы по оптимизации коэффициента просмотров Tips to meet your view rate goal
Используйте дополнительные настройки для оптимизации кампании. Consider using advanced settings to optimize your campaigns.
Выберите пользовательскую конверсию для оптимизации и отслеживания. Select your custom conversion to optimize for, and track, that conversion.
Подробнее об оптимизации групп объявлений для конверсий. Learn more about how to optimize your ad sets for conversions.
Это реализовано с целью оптимизации скорости открытия. This is done to optimize the opening speed.
Создайте группу похожих аудиторий для оптимизации ставок Create a set of Lookalike Audiences to optimize your bids
Мы рекомендуем изменить цель оптимизации этих групп объявлений. We recommend changing what these ad sets are optimized for.
информацию о мерах по оптимизации комплексного управления авиапарком; Measures to optimize integrated air fleet management;
Сужение критериев поиска для оптимизации поиска в Outlook Learn to narrow your search criteria for better searches in Outlook
Вот несколько советов по Windows 7 оптимизации производительности ОС. Here are some tips to help you optimize Windows 7 for faster performance.
Если необходимо изменить способ оптимизации документа, выберите команду Изменить. If you want to change how the document is optimized, click Change.
5 советов по оптимизации работы в PowerPoint, включая спецэффекты. 5 tips to a simpler way to work in PowerPoint, including cool effects.
Ниже представлены советы по оптимизации показателя кликабельности рекламных объявлений. To optimize your advertisement's CTR:
Подробнее об оптимизации групп объявлений для конверсий см. здесь. Learn more about how to optimize your ad sets for conversions.
Эта опция оптимизации доступна в Power Editor и через API. These options available in Power Editor and the API.
В то же время при оптимизации срабатывания может не произойти. At the same time, no triggering can occur at testing.
Прежде чем приступать к оптимизации параметров советника, необходимо произвести настройку. Before beginning to optimize expert parameters, one has to set them up.
Для коммутируемого подключения есть два эффективных способа оптимизации скорости Интернета. If you use a dial-up connection, there are a couple of good ways to optimize your Internet speed.
Узнайте, как использовать события для оптимизации приложения и измерения результатов. Learn how to use app events to measure and optimize your app.
Программная реклама используется в Audience Network для оптимизации плейсментов рекламы. Audience Network uses programmatic ads to optimize advertisers’ media placements.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!