Примеры употребления "одно и то же" в русском с переводом "same"

<>
показать все
Все одно и то же». It’s the same thing.”
Хотите сказать, одно и то же? You mean he painted the same tree over and over again?
На всех одно и то же. Everytime the same.
Это одно и то же, Клив. They are the same thing, Cleave.
Это не одно и то же? Is this the same thing?
В физике это одно и то же. In physics, they are all the same thing.
Но вещество не одно и то же. But it's not the same stuff; it's different.
Оба термина обозначают одно и то же. Both terms refer to the same functionality.
Умирать и проигрывать, это одно и то же". Dying and losing, it's the same thing."
Пожалуй, все мы делаем одно и то же. Well we all do the same thing.
Потому что все время одно и то же. Because all the time it's the same.
Каждый, конечно, пил одно и то же вино. Everybody, of course, drinks exactly the same wine.
Куда ни пойдешь, везде одно и то же. No matter where you may go, you may find the same thing.
Энергия и технология - не одно и то же. Energy and technology are not the same thing.
Всё это по существу одно и то же. Those are all basically the same thing.
Отгрузки в одно и то же место назначения. Shipments to the same destination.
По умолчанию это одно и то же место. By default, they are the same.
Это все одно и то же, голубые и лесбиянки. It's all the same, faggots and lesbians.
Почему ты постоянно носишь одно и то же платье? Why do you always wear the same dress?
Мы все подпрыгнем в одно и то же время We all jump up and down at the same time
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ