Примеры употребления "ограничение" в русском с переводом "constraint"
Переводы:
все8035
restriction2937
limit1581
limitation1286
constraint984
limiting372
restraint152
restricting150
cap121
curb65
curbing23
restraining19
constraining14
capping10
confinement9
confine8
rest7
confining6
stint3
bounding1
другие переводы287
Чтобы настроить ограничение отгрузки, выполните следующие действия.
To set up a shipment constraint, follow these steps:
Чтобы настроить ограничение номенклатуры, выполните следующие действия.
To set up an item constraint, follow these steps:
На странице Новое ограничение таблицы нажмите Вперед >.
On the New table constraint page, click Next >.
Чтобы настроить ограничение перевозчика, выполните следующие действия.
To set up a shipping carrier constraint, follow these steps:
Можно настроить ограничение, сочетающее разные типы условий.
You can set up a constraint that combines different types of conditions.
Временное ограничение используется для расчета планирования потока канбана.
The time constraint is used to calculate the scheduling of a kanban flow.
В поле Тип проверки выберите Формула, Действие или Ограничение.
In the Validation type field, select Formula, Action, or Constraint.
В области Отгрузка щелкните Создать, чтобы создать ограничение отгрузки.
In the Shipment area, click New to create a shipment constraint.
В области Номенклатура щелкните Создать, чтобы создать ограничение номенклатуры.
In the Item area, click New to create an item constraint.
Системой определенное ограничение таблицы динамически связывает атрибут с полем.
A system-defined table constraint dynamically links the attribute to the field.
Ограничение выражения пишется для определенного компонента в модели конфигурации продукта.
An expression constraint is written for a specific component in a product configuration model.
Выберите перевозчика и услугу перевозчика, для которых необходимо настроить ограничение.
Select a shipping carrier and carrier service for which you want to set a constraint.
В области Перевозчик, осуществляющий доставку щелкните Создать, чтобы создать ограничение перевозчика.
In the Shipping carrier area, click New to create a shipping carrier constraint.
Выберите модель конфигурации продукта, которая содержит компонент, к которому добавляется ограничение.
Select the product configuration model that contains the component to add a table constraint to.
В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру, для которой необходимо настроить ограничение.
In the Item number field, select the item for which you want to set a constraint.
(Необязательно) Выберите сайт и склад, для которого применяется данное ограничение перевозчика.
Optional: Select the site and warehouse in which this shipment carrier constraint should be applied.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама