Примеры употребления "обработка" в русском с переводом "processing"

<>
показать все
Быстрая обработка заявок на снятие; •Fast withdrawal processing
Обработка изображения, составление перекрёстных ссылок. Processing image, cross-referencing.
Обработка автоматических уведомлений и отмены Automatic notification and cancellation processing
Обработка пакетных заданий [AX 2012] Processing batch jobs [AX 2012]
Заказы на покупку (централизованная обработка) Purchase orders (centralized processing)
Зарплата (централизованная обработка, внутрихолдинговая/внутрифирменная) Payroll (centralized processing, intercompany/intracompany)
Обработка распоряжений на закрытие позиции Processing and Execution of Instructions to Close a Position
• Обработка неограниченного набора валют одновременно. Processing of the unlimited number of currencies simultaneously.
Обработка распоряжений на открытие позиции Processing and Execution of Instructions to Open a Position
Обработка, естественно, начинается с глаз. The processing, of course, begins with the eyes.
Расчеты с клиентами (централизованная обработка) Accounts receivable (centralized processing)
Обработка превышения бюджета управляется или запрещается. Over-budget processing is controlled or prevented.
Обработка изменения паролей пользователей и компьютеров Processing password changes from both users and computers
Такая обработка является потенциальным источником ошибок. This processing constituted a potential source of error.
Что нового: обработка налога [AX 2012] What's new: Sales tax processing [AX 2012]
Обработка информации очень динамичная и адаптивная. Information processing is very dynamic and adaptive.
Обработка этих сообщений еще не началась. The processing of these messages has not begun.
Централизованная обработка платежей для расчетов с поставщиками Accounts payable centralized payment processing
обработка уведомлений об удалении для основных серверов. Processing discard notifications from primary servers.
В разделе Автоматическая обработка выберите пункт Несрочные. Under Automatic processing, select Clutter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ