<>
Для соответствий не найдено
Submitting a journal for processing Отправка Журнала для обработки
All processing robots to Unloading. Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной.
goods dispatched after processing (goods sent). товары, отгруженные после переработки (отправленные товары).
Fiduciary transaction processing takes up to two weeks. Время оформления трастовой сделки занимает до 2 недель.
In Madagascar, training is targeted to small suppliers of intermediate goods for processing and exporting. На Мадагаскаре ведется обучение мелких поставщиков промежуточной продукции на перерабатывающие предприятия и экспорт.
(3) In accordance with the tariffs of the payment system or processing center. (4) Согласно тарифам платежной системы или процессингового центра.
The processing center declined my credit/debit card. Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил.
Workflow for vendor invoice processing Workflow-процесс обработки накладных поставщика
Crime lab just finished processing the boat. Криминалистическая лаборатория только что закончила обрабатывать лодку.
By 1980, the country had 14 processing factories. К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight. Такая ситуация возникла из-за изменения правил таможенного оформления грузов.
The gains from liberalization must be set against the losses that resulted from idling processing plants. Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из-за того, что простаивали перерабатывающие заводы.
"Processing Center" shall mean a legal entity or its department that supports the informational and technological interaction between payment participants. «Процессинговый центр» — юридическое лицо или его структурное подразделение, обеспечивающее информационное и технологическое взаимодействие между участниками расчетов.
The leadership of Maryland Wood Processing Industries was implicated in smuggling arms and ammunitions. Руководство «Мэриленд вуд процессинг индастриз» было вовлечено в контрабанду оружия и боеприпасов.
Batch processing overview [AX 2012] Обзор пакетной обработки [AX 2012]
All processing robots to Unloading Bay Two. Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной Бухте Два.
She, uh, works graveyard shift, up in processing. Она работает в ночную смену, в переработке.
And the tow company won't release our property unless we pay them a $15 processing fee. А теперь служба эвакуации отказывается вернуть машину, пока мы не заплатим им 15 долларов за оформление.
The needs of processing infrastructures are different, depending on whether production is for local communities, national markets or exports. Потребности в перерабатывающих мощностях являются различными и зависят от того, ориентировано ли производство на местные общины, национальные рынки или экспорт.
"Company Account" shall mean the bank or/and electronic account of the Company, and the Company account in the processing center. «Счет Компании» — банковский и/или цифровой счет Компании, а также счет Компании в процессинговом центре.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее