Примеры употребления "обновляемого" в русском с переводом "refresh"

<>
показать все
Кнопки Поиск, Обновить и Дополнительно Search, Refresh, and More buttons
После проверки доменов выберите команду "Обновить" After you verify your domains, choose Refresh
Необходимо обновить данные Zune Music Pass. Your Zune Music Pass info needs to be refreshed.
Щелкните значок Обновить в веб-браузере. Click the Refresh icon in the Web browser.
Информацию, вставляемую в шаблон, невозможно обновить. The information that you insert into a template cannot be refreshed.
Используйте этот значок, чтобы обновить представление списка. Use this icon to refresh the list view.
Кнопка Обновить расположена справа от поля адреса. The Refresh button appears to the right of the address field.
На вкладке Конструктор нажмите кнопку Обновить данные. Select Design > Refresh Data.
Нажмите кнопку Закрыть и обновите страницу в браузере. Select Close and refresh the browser.
Нажмите кнопку Готово и обновите страницу в браузере. Select Done and refresh the browser.
Приложение не загружается/Появляется ошибка «Невозможно обновить Ленту». My app won't load or I keep getting a "couldn't refresh feed" error.
Меню "Окна" — это кнопка, размещенная под кнопкой Обновить. The Windows menu is button that is under the Refresh button.
Как обновить маркер доступа для входа с устройства? How can I refresh my device login access token?
Затем на вкладке Конструктор нажмите кнопку Обновить данные. Then select Design > Refresh Data.
Коснитесь Лицензии, чтобы обновить лицензии для контента в проигрывателе. Tap Licenses to refresh the licenses for content on your player.
Если у вас нет несохраненных изменений, просто нажмите Обновить. If you don’t have any unsaved changes, simply click Refresh.
Необязательно: чтобы гарантировать, что информация является текущей, щелкните Обновить. Optional: To make sure that the information is current, click Refresh.
Вернитесь на страницу настройки Office 365 и щелкните Обновить. Return to the Office 365 Setup page and choose Refresh
В этом случае вызовите loadAds(), чтобы обновить загруженную рекламу. In this case please call loadAds() to refresh the loaded ads.
Обновите страницу в браузере, чтобы еще раз загрузить Outlook.com. Refresh your browser to load Outlook.com again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ