Примеры употребления "обнаружениях" в русском с переводом "discovery"
Переводы:
все1014
detection536
discovery312
detecting90
finding51
discovering12
sighting9
disclosure2
sensing2
Государства-участники продолжали обсуждать свое обязательство сообщать, в соответствии со статьей 7 и иными способами, об обнаружениях неизвестных ранее запасов, найденных после прохождения предельных сроков уничтожения запасов.
States Parties continued to discuss their commitment to report, in accordance with Article 7 and through informal means, discoveries of previously unknown stockpiles found after stockpile destruction deadlines have passed.
Государства-участники продолжали обсуждать свое обязательство сообщать, в соответствии со статьей 7 и иными способами, об обнаружениях неизвестных ранее запасов, найденных после истечения предельных сроков уничтожения запасов.
States Parties continued to discuss their commitment to report, in accordance with Article 7 and through informal means, discoveries of previously unknown stockpiles found after stockpile destruction deadlines have passed.
В представлении списка выберите Управление обнаружением.
In the list view, select Discovery Management.
Группе ролей управления обнаружением назначены обе роли.
The Discovery Management role group is assigned both roles.
Группа ролей управления обнаружением и роли управления
Discovery Management role group and management roles
Узнайте, как воссоздать системный почтовый ящик обнаружения.
Learn how to recreate the discovery system mailbox.
Уменьшение размера почтового ящика обнаружения в Exchange
Reduce the size of a discovery mailbox in Exchange
Этот параметр указывает почтовый ящик обнаружения по умолчанию.
This parameter specifies the default discovery mailbox.
Целевой почтовый ящик: Почтовый ящик поиска методом обнаружения
Target mailbox: Discovery Search Mailbox
В представлении списка выберите Управление обнаружением и щелкните Правка.
In the list view, select Discovery Management and then click Edit
По умолчанию группа ролей Управление обнаружением не имеет участников.
By default, the Discovery Management role group doesn't contain any members.
По умолчанию в группе ролей управления обнаружением нет участников.
By default, the Discovery Management role group doesn't have any members.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание почтового ящика обнаружения.
For details, see Create a discovery mailbox.
Для активации обнаружения подкастов в Bing см. инструкции ниже.
Please see the instructions below for enabling podcast discovery in Bing.
Выполните следующую команду, чтобы создать новый почтовый ящик обнаружения.
Run the following command to create a new discovery mailbox.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама