Примеры употребления "область сопротивления" в русском
Стоп-лосс будет размещен над новой областью сопротивления:
The stop loss would go above the new resistance area:
Стоп-лосс размещается над новой областью сопротивления. Пример изображен на графике:
The stop loss would go above the new resistance area, as shown by the following chart:
EUR / USD восстановился около краткосрочной линии нисходящего тренда, но рост остановился немного ниже (R1) области сопротивления 1,1540.
EUR/USD rebounded from near the near-term downtrend line, but the advance paused slightly below the 1.1540 (R1) resistance area.
Стоп-лосс размещается над новой областью сопротивления, а уровень прибыли останется тем же, что и в первом примере.
The stop loss would go above the new resistance area and the profit target would remain the same as in the first example.
Ставка остается выше этой линии, что сохраняет живой сценарий отскока и повторного испытания вблизи области сопротивления 1,1540 (R1).
The rate remains above that line, something that keeps alive the scenario for a rebound and another test near the 1.1540 (R1) resistance area.
Стоп-лосс нужно разместить над новой областью сопротивления, а уровень прибыли останется таким же, как и в первом методе.
The stop loss would go above the new resistance area and the profit target would remain the same as in the first example.
В начале европейской сессии понедельника, металл тестировал препятствие 1222 (R1), где данное нарушение может нажать на курок для достижения следующей области сопротивления 1235 (R2).
During the early European morning Monday, the metal is testing the 1222 (R1) obstacle, where an upside violation could pull the trigger for the next resistance area of 1235 (R2).
Я все еще верю, что следующий шаг, вероятно, будет вверх, но я бы ждал пробой области сопротивления 54,20 (R2), чтобы получить уверенность в возможном дальнейшей бычьем движении.
I still believe that the next move is likely to be to the upside but I would wait for a break of the well-tested 54.20 (R2) resistance area to get confident about the possibility of further bullish extensions.
Я все еще верю, что следующий шаг, вероятно, будет к верху, но я бы ожидал разрыв хорошо апробированной 54,20 (R2) области сопротивления, чтобы доверять дальнейшему бычьему расширению.
I still believe that the next move is likely to be to the upside but I would wait for a break of the well-tested 54.20 (R2) resistance area to trust further bullish extensions.
Однако вы можете видеть область сопротивления, в которой в рынок входят продавцы.
However, what is clear is that there is a resistance ‘zone’ where the sellers are entering the market.
На дневном графике мы видим, что на прошлой неделе цена FSLR прорвала область первого горизонтального сопротивления в районе $45, а затем 4 дня консолидировалась.
On the daily chart we see that FSLR stock pushed past a first horizontal resistance area around $45 last week and then settled into a four-day consolidation phase.
Как видно на 8-часовом графике ниже, эта область ранее была ключевой зоной сопротивления, и поэтому может стать поддержкой, если и когда мы туда доберемся.
As can be seen on the 8 hour chart, below, this area was previously a key resistance zone and so could turn into support if and when we get there.
А значит, область 2137/47 – это ключевая зона сопротивления.
This therefore makes this 2137/47 region a key resistance area.
Это - ключевой уровень сопротивления и большое движение от него вниз установило "область событий".
This key resistance level and the big move lower from it established an ‘event area’.
Иногда уровни поддержки и сопротивления невозможно представить в виде одной четкой линии, поэтому в этих случаях лучше определять область.
Support and resistance levels cannot always be precisely established with a single line; therefore it is sometimes better to establish a zone.
Попытки пересмотреть границы избирательных округов натолкнулись на стену сопротивления.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
что мы представляем Вам область сбыта для самостоятельной разработки.
that the sales territory will exclusively be yours to work in.
Республиканская стратегия сопротивления повторному избранию Обамы
A Republican strategy to counter the re-election of Obama
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама