Примеры употребления "номер" в русском с переводом "number"

<>
показать все
Идентификация (например, номер (а) детали) Identification (e.g. part number (s))
Как пройти к гейту номер …? How can I get to gate number …?
Я записал его номер телефона. I wrote down his phone number.
Contoso-Hardware; номер организации 123 Contoso-Hardware; organization number 123
Киномеханник поставь бабину номер 9. Projectionist put reel number 9.
Позже этот номер можно изменить. You can change this number manually.
Найди мне номер Диггера Гибсона. Get me Digger Gibson's number.
Это уникальный номер рыночного ордера. It is a unique number of the market order.
Отец звонит, спрашивает номер рецепта. My father called looking for prescription number.
Там его убежище номер один. It's his number one bolt hole.
Нет, это регистрационный номер машины. No, that's a VIN number.
Он нарушил правило номер один. He broke rule number one.
Номер страницы может временно исчезнуть. Your page number might temporarily disappear.
Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.
И конечно, правило номер девять. And of course there is rule number nine.
d. идентификационный номер опциона (ID); d. identification number of the option (ID);
Пожалуйста, проверьте номер и перезвоните. Please check the number and call again.
vuSerialNumber- серийный номер бортового устройства. vuSerialNumber is the serial number of the vehicle unit.
Слизняк номер один пересчитывает деньги. Sleazebag number one is doing his count.
Номер официального утверждения типа датчика. Type approval number of the sensor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ